译文
不必再因贬官南方而垂泪千行了(liao),今天不是乘一叶(ye)扁舟沿湘江(jiang)北上了吗?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
花丛中摆下一壶好酒(jiu),无相知作陪独自酌饮。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠(you)悠。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕(yan)丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望(wang)大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
而:然而,表转折。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
(9)戴嵩:唐代画家
(75)政理:政治。