译文
相思病症候的(de)到来,最猛烈的时候是(shi)什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
偏僻的街巷里邻居很多,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水(shui)一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
人生中的祸患常(chang)常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠(chong)爱伶人才会这样吗?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
你看这黄鼠还有牙齿(chi),人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
84.文:同:“纹”,指波纹。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。