译文
小姑子在家纺织(zhi)苎麻布,还不知道与人打交(jiao)道。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
拂晓的残月(yue)很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我好像那(na)荒野里孤生(sheng)的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往(wang)金微山的。
象秋鸿鸣叫呼喊(han)伴侣北方代地的云(yun)变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
212、修远:长远。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。