译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的(de)船只行人悲愁之至。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给(gei)他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事(shi)物让他作(zuo)诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前(qian)的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
花从树上默默地落下,水依然各自无(wu)情地流淌到池中。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
问这浮沉人世江湖,像唐(tang)兄你这样的无事之人又有几多?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
207.反侧:反复无常。
练:白绢。
(56)不详:不善。