译文
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路(lu)可通,可望而不可及。希望有(you)青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
月儿(er)转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
其二
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那(na)样随风飘荡,到万里之外远行去了。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母(mu)在的时候,乘坐(zuo)坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
就没有急风暴雨呢?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
(30)甚:比……更严重。超过。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
乌鹊:乌鸦。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
(13)特:只是