译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我(wo)愿在此地酣饮陪伴山翁。
当年的青山(江(jiang)山)依然存在,太阳依然日升日落。
我饮酒不需(xu)要劝杯,反而担(dan)心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流(liu)逝不肯停。
喊着童仆给我炖(dun)黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
唱到《激(ji)楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
14.“岂非……哉?”句:
② 欲尽春:春欲尽。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
②朱扉:朱红的门扉。