译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄(xiong)踞的石麒麟现今倒卧(wo)在地上。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却(que)无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
饯(jian)别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
清:清澈。
⑿芼(mào):择取,挑选。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。