译文
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要(yao)使我们这般穷困呢?父亲和儿子不(bu)能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
有人说:“韩公远离京(jing)城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词(ci)说:
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
将军都护(hu)手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
虽(sui)然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
5.临:靠近。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
卒:最终,终于。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。