译文
我早年遇到了太平世道,在(zai)山林中隐(yin)居了二十年。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
想当初,吞声忍泪(lei),痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上(shang)阳宫,落得一辈子独守空房。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也(ye)已开垦经营。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难(nan)寻安身之处。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。