译文
仰看房梁,燕雀为患;
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光(guang)。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我们俩同是天涯沦(lun)落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌(ge)。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
人们都说头上的白发是因(yin)为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑(ban)斑泪痕吧。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
注释
宅: 住地,指原来的地方。
⑨私铸:即私家铸钱。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。