译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快(kuai)饮(yin)尽手中杯!
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉(zui)得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记(ji)着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
可(ke)是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
清香的松树叶可以用来酿造甘(gan)甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
守卫边疆的将士没有粮(liang)食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑻客帆:即客船。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
⑽日月:太阳和月亮