译文
明知这不是在梦中,可我(wo)的心仍在摇摆不踏实。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗(an)无光。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道(dao)路迷宕东宕西。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此(ci)冷落了。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮(pi)才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
松柏(bǎi):松树、柏树。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
2、乌金-指煤炭。
⑸功名:功业和名声。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”