译文
钟陵醉饮(yin)一别已经十余春,又见到云英轻盈的(de)掌上(shang)身。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
信步东城感到春光(guang)越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利(li)(li)。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火(huo)炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
主人端出如此好酒,定能醉倒(dao)他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂(zhi)粉,一心一意等着你!
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
54.宎(yao4要):深密。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
⑹扉:门扇。
⑹零落:凋谢飘落。
132、高:指帽高。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
苟能:如果能。