译文
我(在楼上)悠闲地翻看道(dao)教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(liao)(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
登上慈恩寺塔极目(mu)远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
回忆汴京往昔的繁(fan)华,万里(li)山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)(ye)有助于讽喻(yu)时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
桐城姚鼐记述。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
前朝:此指宋朝。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。