译文
王亥秉承王季(ji)美德,以其父亲为善德榜样。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的(de)(de)青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地(di)上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东(dong)晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
(77)赡(shàn):足,及。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
伏:身体前倾靠在物体上。
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
10.之:到
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。