译文
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好(hao)到处乱走。
寂静孤单的春天将进入晚(wan)春,然而我却悲伤忧愁,万(wan)物兴盛(sheng),显出万物的自私。
宁可少(shao)活十年,也不可一日没(mei)有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝(chao)一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。