译文
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参(can)军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
生命随风飘转,此身(shen)历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
楚求功勋兴兵作战,国势如(ru)何能够久长?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩(cai),兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友(you)人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
5、圮:倒塌。
缘:缘故,原因。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
一春:整个春天。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
(45)显庆:唐高宗的年号。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。