译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
乐声顺着(zhuo)流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
满地凝结着寒霜,浓得像覆(fu)上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前(qian)的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿(er)伊尹。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望(wang)着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世(shi)尊贵显赫,门庭前的梧(wu)桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚(jiao),大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
⑵谪居:贬官的地方。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
养:奉养,赡养。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
282. 遂:于是,就。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。