译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄(huang)帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上(shang)天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇(huang)。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山(shan)坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情(qing)又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血(xue)玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
⑹那答儿:哪里,哪边。
①练:白色的绢绸。
⑺别有:更有。
122.约车:套车。约:捆缚,套。