译文
正当今夜送君断肠的(de)时(shi)候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
每到这一天,全(quan)城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹(you)如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
注释
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
10.绿筠(yún):绿竹。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
若 :像……一样。
230. 路:途径。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。