译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我家有娇女,小媛和大芳。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食(shi)禄寄托怀抱(bao)。
韩愈等候回音已四十多天了。上(shang)了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所(suo)以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实(shi)行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
冬天的夜(ye)晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
你看那欣赏雪(xue)景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
善:善于,擅长。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。