译文
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那(na)满头白发的老人是谁家的呀?
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇(pian)文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作(zuo)乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被(bei)任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大(da)军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安(an)乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不(bu)要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
执笔爱红管,写字莫指望。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
窈然:深幽的样子。
邑人:同(乡)县的人。
【臣侍汤药,未曾废离】
慰藉:安慰之意。
[26]如是:这样。