译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光(guang)。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
不管风吹浪打却依然存在。
到了场下(xia)的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾(yin),换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉(yu)手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞(fei)明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新(xin)池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
适:恰好。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。