译文
最近(jin)攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇(long)地的大(da)雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留(liu)下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国(guo)立功。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服(fu)呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
注释
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
96、备体:具备至人之德。
359、翼:古代一种旗帜。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。