译文
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
在菊花开放的时候,我正好回来了(liao)。伴着(zhuo)虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
献赋十年至今仍未得(de)恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这(zhe)里久留。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
此番别离心怀万般遗恨,忽(hu)起忽坐心神片刻不宁。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
可怜夜夜脉脉含离情。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
解:把系着的腰带解开。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。