译文
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断(duan),理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的(de)事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水(shui),好像美人脸上流汗的模样。
我在南山下种植豆子,地里野草茂(mao)盛豆苗豌稀。
简狄深居九层(ceng)瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打(da)湿!你对我的真情和关慰,点点滴(di)滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都(du)害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
注释
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
烈烈:风吹过之声。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
④石磴(dēng):台阶。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。