译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今(jin)相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一(yi)万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
整日(ri)无人来观(guan)赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉(zui)在其中不想回家。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
有谁会可怜我长(chang)途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
欲:欲望,要求。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。