译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
虽然住在城市里,
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤(gu)楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千(qian)载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
老朋友你(ni)忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。