译文
自古来河北山西的豪杰,
西边(bian)的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤(shang)心啊!
你会感到安乐舒畅。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言(yan)流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声(sheng),一棵松柏从岩石上飞斜下来。
在易(yi)水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被(bei)。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听(ting)人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
关内关外尽是黄黄芦草。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既(ji)是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
注释
【辞不赴命】
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
②乞与:给予。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。