译文
我从贞元十五年看见您(nin)写的(de)文章,放在心里(li)有六七年,从来没说过,这(zhe)是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实(shi)在恨自己的品德修养不能使人(ren)信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可(ke)现(xian)在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
早晨,画栋飞上了南浦的云;
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
正是春光和熙
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
108. 为:做到。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
③天涯:天边。此指广阔大地。
〔38〕大弦:指最粗的弦。