译文
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
桐琴象理解我(wo)的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
金陵(ling)年轻朋友,纷纷赶来相送(song)。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插(cha)着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪(ji)大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
注释
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
俄:一会儿
12.绝:断。