译文
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
祈愿红日(ri)朗照天地啊。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
清晨你要提心吊胆地躲避猛(meng)虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
把你的诗卷在灯前看,诗读完(wan)了灯也快灭了而天还没有亮。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
知(zhì)明
干枯的庄稼绿色新。
都说每个地方都是一(yi)样的月色。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
何时再见,更(geng)尽一杯酒,到时候再论心胸。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留(liu)下的坟墓和宫阙。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪(xue)映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我本无才难怪明主见弃(qi),年迈多病朋友也都生疏。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
54. 为:治理。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
井底:指庭中天井。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
露井:没有覆盖的井。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。