译文
行将下(xia)狱的时候,神气还是那样的激扬。
何时才能够再次登临——
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着(zhuo)西子。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
山不尽,水无边,回头眺望(wang)来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一(yi)起飞。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经(jing)过。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
长庆三年八月十三日记。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
等闲:轻易;随便。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
26、床:古代的一种坐具。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。