译文
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不(bu)必埋怨花开得太早。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
己酉年的端午那(na)天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景(jing)不过是风中之灯。
都(du)是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
26.薄:碰,撞
有以:可以用来。
会稽:今浙江绍兴。
俄:一会儿,不久。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。