译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地(di)挂在天上。
凤凰山下,雨(yu)后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这(zhe)曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不(bu)再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
子弟晚辈也到场,
分清先后施政行善。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢(ba)人不见,江上青峰孤耸。
注释
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。