译文
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要(yao)(yao)隐居了,还要装饰它吗?这(zhe)样是乞求显贵啊。”
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟(yin)诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里(li)弹奏起琴弦。
山谷中路径曲(qu)折,溪流发出动听的声音。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断(duan)。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
不知自己嘴,是硬还是软,
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑴长啸:吟唱。
札:信札,书信。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。