译文
呵,我这颗心不再与(yu)春花一同萌发;
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
等待千年才(cai)等到与你相遇,你又为何独自前往?
商贾在白日(ri)睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
这一生就喜欢踏上名山游。
崇尚效法前代的三王明君。
我整日忧郁而悲(bei)悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞(dong)。安心守分(fen)居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
(9)泓然:形容水量大。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
(26)横塘:地名,在苏州西南。