译文
近日门前溪水涨,情郎几(ji)度,偷偷来相访,
山坡上(shang)一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地(di)。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们(men)都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆(dui)积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外(wai),眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心(xin)事。遥想当(dang)年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神(shen)肃静。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
2.减却春:减掉春色。
⑶落:居,落在.....后。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
6.何当:什么时候。