译文
与儿时的(de)旧友分别了四十(shi)年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地(di)能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般(ban),却反而憎(zeng)恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
秋(qiu)霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
刚抽出的花芽如玉簪,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
纵目望尽千里(li)之地,春色多么引人伤心。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚(zhi)子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
乃:于是,就。
逐:赶,驱赶。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。
8 、执:押解。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。