译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
山川景色的美丽,自古以来就是文人(ren)雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传(chuan)来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里(li)实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
冬云冻凝成(cheng)雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边(bian)。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
提着篮(lan)忘了采叶,昨夜(ye)又梦到渔阳。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
你把奇妙的拓(tuo)片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
客舍:旅居的客舍。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
34几(jī):几乎,差点儿.
江帆:江面上的船。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
⑧籋:同“蹑”,踏着。