译文
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么(me)重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上(shang)萧萧飘摇。
我只要使自己清(qing)清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也(ye)不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可(ke)是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
苟全:大致完备。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。