译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多(duo)(duo)少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我难以入(ru)睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想(xiang)到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放(fang)下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们(men)的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠(dai)慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
终:死。
3.所就者:也是指功业。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
竦:同“耸”,跳动。