译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
成万成亿难计量。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
希望皇上远的效(xiao)法圣(sheng)祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻(zu)塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像(xiang)这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤(xian)人,也不过是这样罢了。
屋前面的院子如同月光照射。
魂魄归来吧!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
37.焉:表示估量语气。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
4、月上:一作“月到”。