译文
人世间的事情(qing),如同流水东(dong)逝,说过去就过去了(liao),想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道(dao)路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
夜将尽了,我躺在床上听到(dao)那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作(zuo)赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
将军接受赐盘叩拜(bai)皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
念念不忘是一片忠心报祖国,
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
注释
行:乐府诗的一种体裁。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
13.擅:拥有。
6.闲:闲置。