译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器(qi)般见(jian)精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深(shen)得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来(lai)眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟(yan)雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
到处都可以听到你的歌唱,
我在山中修身养性,观(guan)赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
皇上的心思(si),是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。