译文
当四野阴云消散的时(shi)候,打开窗户看见一弯月升在云上(shang)。
我们就如飞蓬一样各自(zi)飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
关内关外尽是黄黄芦草。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王(wang)的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢(ying)》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
⑶空翠:树木的阴影。
157、前圣:前代圣贤。
直:只是。甿(méng):农夫。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。