译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
远处郁郁葱葱的树林尽头,有(you)耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白(bai)色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来(lai)麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
不知有几人能趁着月光回家(jia),唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报(bao)答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
④巷陌:街坊。
⒁春:春色,此用如动词。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。