译文
西洲到底在哪里?摇着小船的(de)两支桨就可到西洲桥头的渡口。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘(piao)前飘后。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿(zi)让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴(xing)叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉(ji)他人难相同。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟(niao)尽弃良弓。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
从事:这里指负责具体事物的官员。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
志:立志,志向。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⑵欢休:和善也。