译文
红蚂(ma)蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
坟(fen)茔越来越多了,坟地上的(de)松柏也郁郁苍苍。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰(chen)美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过(guo)像快马驰过缝隙,像击(ji)石迸出(chu)一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
注释
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
故国:指故乡。