译文
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
我默默无(wu)语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之(zhi)间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道(dao)在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
求来了这一场雨(yu),宝贵得如玉如金。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊(a)我坚决不干。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕(bi)恭毕敬。
以前屯兵于北国边境,此(ci)时被贬到括苍一带任职。
魂魄归来吧!
注释
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
异同:这里偏重在异。